最近使いわけが無駄に思えてきた単語

ひと、と発音する単語の表記。人、ヒト、他人、ひと、くらいだけど(さすがに、男性・女性とかはさぼいぼ出る)、"人" か "ひと" で統一しつつある。それぞれ、 people(man), human, others, person あたりを雰囲気的にあててるけど、区別したところであんま意味ない感じがしてきた。違和感なければ IME で最初に出てきたのでいい気がする。考えるだけ無駄。
こういうこと気にするんだったら、もっと中身を推敲したほうがいい。表現は手段だろうので。こういうのは、違和感のなさとかそれこそ勘みたいなものだからなー。センス磨かないと！